Maga a Pokol jött fel London utcáira és tereire azon a szeptemberen, jeges fuvallatával, a Kilencedik Bugyor legmélyéről; fagyosságát még az indián nyár bágyasztó hősége sem enyhíthette. Ugyanolyan gondosan szőtte terveit, mint bármikor, szövevényes, fortélyos terveket. Ez alkalommal talán egy kicsit még jobban kidolgozta, mint máskor, kétszer-háromszor is ellenőrzött minden apró részletet, hogy biztosítsa győzelmét ebben a végzetes játszmában. Mindenki azt hiszi, hogy ez egy jótékonysági futás, melynek összes bevételét a rákkutatásra fordítják… ám ez alkalommal egészen másról van szó, sokkal nagyobb a tét: az emberiség sorsa. Joel Jones presztízsből indul a futamon, vissza akar vágni vetélytársának, Frank McCloudnak, aki legyőzte őt az olimpián. Ám arról Joelnek sejtelme sincs, hogy ez alkalommal nem McCloud a legveszélyesebb ellenfele. A Pokol versenyzője is rajthoz áll, és ő nem túl sportszerű… A Clive Barker korai írásait bemutató Vérkönyvek-sorozat második kötete ismét öt remek rémtörténetet tartalmaz: a címadó Pokoli versenyfutás mellett a Rettegés, a Jaqueline Ess akarata és végső akarata, Az apák bőrei és A Morgue utcai újabb gyilkosságok című műveket, a műfaj igazi gyöngyszemeit. “Amit Barker művel, amellett úgy tűnik, mintha mi, többiek átaludtuk volna az utolsó tíz évet.” – Stephen King