Ahhoz, hogy üzleti tárgyalásainkat sikeresen alakíthassuk, jó nyelvtudásra: alapszókincsre és hasznos nyelvi fordulatokra van szükség. Legalább ilyen fontos azonban, hogy ismerjük az adott ország kultúráját és lakosainak mentalitását is. Így elkerülhetjük a kulturális különbségekből adódó esetleges félreértéseket, kellemetlen helyzeteket. A német Üzleti nyelvkalauz ezért az átfogó szókincsen kívül számos hasznos információval is szolgál a német anyanyelvűek kultúrájáról, mentalitásáról, szokásairól, a társas érintkezés szabályairól. A könyv 17 különböző témakört ölel fel, szinte minden fontos üzleti területre kitér.