A maffia nem ismer kegyelmet. Senki sem szállhat szembe a világ legfélelmetesebb bűnszövetkezetével, még a legkeményebb fickók sem. Még Jimmy Hoffa, az amerikai Teamsters szakszervezet legendás hírű vezetője sem, akiről sokan azt hitték, hogy maga is a maffia egyik vezére. Hoffa négy évet töltött börtönben, és amikor kiszabadult, harcolnia kellett. 1975 júliusában nyomtalanul eltűnt, holttestét azóta is keresi egész Amerika… Arra viszont senki sem mert volna gondolni, hogy a titokzatos eltűnésnek bármi köze lehetne egy közönséges és mocskosszájú rocksztárhoz. Amikor aztán az úszómedencéjében holtan találják Reginát, a gyönyörű és hírhedt énekesnőt, a nyomozás egészen Olaszországig, a maffia bölcsőjéig vezet. Kőkemény feladat vár Columbo hadnagyra, az ügy megoldása azonban fényt deríthet Amerika egyik leghírhedtebb rejtélyére. Lehet, hogy Columbo deríti ki, hogy mi történt Jimmy Hoffával harminc évvel ezelőtt?
