A királyi gyilkossági nyomozóhatóság vezetésével Torkel távozása után Vanját bízzák meg, ám a feladat nehezebbnek bizonyul, mint gondolta. Ráadásul az új felállásban adódó első ügy is kemény dió: egy orvlövészt kell elkapniuk, aki alig pár nap leforgása alatt három emberrel végzett Karlshamnban. Mivel sem tanúk, sem bizonyítékok nem állnak rendelkezésre, nagyon úgy tűnik, hogy a csapatnak nincs más választása, mint megvárni, hogy az elkövető újra lecsapjon, és hibázzon…
Sebastian Bergman élete sokkal nyugodtabb, amióta megszületett az unokája, és részmunkaidőben újra pszichológusként dolgozik. Egy nap azonban érkezik egy új páciens, aki hozzá hasonlóan a 2004-es thaiföldi cunamiban veszítette el a feleségét meg a gyermekét, és ettől Sebastian élete megint a feje tetejére áll.
Billy, Vanja barátja és jobbkeze apai örömök elé néz, ezért úgy dönt, hogy végleg felhagy sötét vágyai kielégítésével, de úgy tűnik, a múltja elől nem menekülhet. A kérdés csak az, meddig hajlandó elmenni, hogy megőrizze súlyos titkait.
